Exklusiv für Thermoplan AG · Weggis · 12. Mai 2026

Digitale Produktion. KI-Validierung. CRA-konform.

Sie bauen die Maschinen, die jeden Tag Millionen Tassen Espresso in Hotellerie und QSR liefern. Ab Dezember 2027 müssen all diese vernetzten Maschinen den EU Cyber Resilience Act erfüllen — und im Werk parallel die nächste Generation der Black&White auf Industrie-4.0-Niveau laufen. Genau dafür ist diese Seite. Drei Themen, ein Partner, ein Schweizer Team.

11'300+
adessi weltweit
CHF 1.42 Mrd.
Konzernumsatz 2025
28 Jahre
Seit 1997, nur IT
6 Standorte
Schweiz · DACH · CEE · IT-Regionen
Bevor wir zusammensitzen

Wir haben uns vorbereitet.

Ein Familienunternehmen aus Weggis, das die Welt erobert hat. Die Black&White in zehntausenden Cafés und Hotels, die Mastrena exklusiv für Starbucks, über 80 Länder, rund 500 Mitarbeitende am Vierwaldstättersee und etwa 80 % aller Komponenten aus der Schweiz.

2020 das vollautomatische Shuttle-Lager mit neun Kilometern Förderstrecke. Juni 2024 das Werk 5 nach 960 Tagen am Netz. Solid Edge spricht mit dem ERP, die Software entsteht im Haus, Service läuft remote.

Sie sind kein "Wir fangen mal mit Digitalisierung an"-Kunde. Sie sind ein Schweizer Präzisionsunternehmen, das den schwierigen Teil längst hinter sich hat. Vor Ihnen liegen drei konkrete Themen — und genau dort liegt unser Fokus.

Digitale Produktion KI-Qualitätssicherung Cyber Resilience Act Werk 5 seit 2024 80+ Länder
Thermoplan auf einen Blick

Die Weggiser Ausgangslage – Premiummaschinen, globale Reichweite, Schweizer DNA

1974
Gegründet von E. & D. Steiner
~500
Mitarbeitende in Weggis (LU)
80+
Belieferte Länder
Black&White & Mastrena — Ihre Referenzplattform von der Hotellerie bis zur globalen QSR (Starbucks).
Werk 5 nach 960 Tagen in Betrieb (Juni 2024) — gebaut für die nächste Maschinengeneration.
Vernetzte Maschinen, Software im Haus, Remote-Service — Software ist hier kein Add-on, sondern Teil des Produkts.
Ab 11. Dezember 2027 muss jede vernetzte Maschine im EU-Markt den Cyber Resilience Act erfüllen — SBOM, Secure-by-Design, Schwachstellenmanagement.
Quellen: thermoplan.ch · Siemens Solid Edge Customer Story · öffentliche Presse Juni 2024 · EU-Verordnung 2024/2847 (CRA). Zusammengestellt vom adesso-Team zur Vorbereitung des Termins am 12. Mai 2026.
Interaktiv · 60 Sekunden

Stellen Sie sich die Partnerschaft so zusammen, wie Sie sie brauchen.

Drei Themen, je drei Optionen. Wählen Sie pro Reihe einen Baustein — die Maschine zeigt Ihnen, wie der adesso-Espresso für Thermoplan aussehen würde. Ohne Beratersprech, mit konkretem Startpunkt.

Live-Rezept
Bohnen · Digitale Produktion
Wasser · KI-QS
Crema · CRA
Die Bohnen · Digitale Produktion
1 wählen · Fundament
Das Wasser · KI-Validierung & QS
1 wählen · Prüfstand
Die Crema · Cyber Resilience Act
1 wählen · Pflicht ab 12/2027
Ihr Espresso · auf Thermoplan zugeschnitten

Ihr Rezept ist fertig.

Hier würden wir starten

Über adesso

Gross genug zum Liefern. Schweizerisch genug für Ihren Tisch.

adesso ist einer der grössten IT-Dienstleister Europas — börsenkotiert (SDAX, Prime Standard), Hauptsitz in Dortmund. Für Thermoplan steuert aber ein Schweizer Team, das nach Weggis kommt, mit Ihnen im gleichen Zeit- und Vertragsraum arbeitet und im Hintergrund auf die volle Liefermaschine des Konzerns zugreift, wenn Tempo und Skalierung gefragt sind.

11'300+
Mitarbeitendeadessi in DACH, CEE, Iberien und Türkei
CHF 1.42 Mrd.
KonzernumsatzGeschäftsjahr 2025
600+
Nearshore-Engineersadesso Türkei — SmartShore-Basis
CHF 95 Mio.+
LoB ManufacturingIndustrieumsatz, zweistelliges Wachstum

adesso Schweiz AG — Ihr lokaler Partner in allen drei Sprachregionen.

Wir sind kein Ein-Büro-Anbieter. Sechs Standorte decken das ganze Land ab — von Lugano im Tessin über Lausanne in der Romandie bis St. Gallen im Osten. Die Line of Business Manufacturing wird von Dominik Bischof geleitet. Schweizer Steuerung, Schweizer Verträge (DSG/revDSG-konform) — und im Rücken die volle Lieferkraft der adesso Group.

Zürich Bern Basel Lausanne St. Gallen Lugano
Die drei Themen

Digitale Produktion. KI-Qualität. CRA-Konformität.

Wir glauben nicht an Beratungskataloge. Deshalb genau diese drei Themen — sie spiegeln den heutigen Diskussionsschwerpunkt bei Thermoplan, decken den vollen Wertschöpfungsstrang von Engineering bis Marktzugang und sind dort, wo adesso die tiefste Erfahrung mitbringt.

01 · Das Fundament

Digitale Produktion

Von der Linie bis zum Vorstand. Wir verbinden MES, SCADA und Ihre Maschinenflotte mit dem ERP, bauen die PLM-Brücke zwischen Solid Edge und Fertigung — und schaffen damit den Datenstrang, der Werk 5 vom guten zum digitalen Werk macht.

  • MES, OPC UA & Linienanbindung in Werk 5
  • PLM ↔ ERP-Integration & Digital Twin der Baugruppen
  • End-of-Line-Datenmodell als gemeinsame Sprache
  • Connected Fleet für die installierten B&W- und Mastrena-Maschinen
02 · Der Prüfstand

KI-gestützte Validierung & QS

Computer-Vision am Bandende, Predictive-Quality-Modelle auf Prozessparametern und Anomalie-Erkennung in Echtzeit. Wir bringen heute schon Industrie-Modelle mit 94–96 % Defekterkennung in den produktiven Einsatz — synthetische Trainingsdaten inklusive, falls seltene Fehler in der Realität schwer zu sammeln sind.

  • End-of-Line-Visual-Inspection mit Edge-Inference
  • Predictive Quality auf Prozessdaten (vor dem Lab-Test)
  • Anomalie-Erkennung auf Linien- und Maschinenebene
  • Synthetische Daten für seltene Defekt-Szenarien
03 · Die Pflicht — die Chance

Cyber Resilience Act

Ab 11. Dezember 2027 muss jede vernetzte Maschine auf dem EU-Markt CRA-konform sein. Wir bringen das Programm in fünf Linien: SBOM, Secure-by-Design, Schwachstellenmanagement, Konformitätsbewertung mit CE-Modul und Lifecycle-Patching. Bussgelder gehen bis CHF 14 Mio. oder 2,5 % des Welt-Umsatzes — die Investition rechnet sich allein über das vermiedene Risiko.

  • SBOM & Software-Lieferketten-Härtung
  • PSIRT-Aufbau, 24h-Meldepflicht ab 11. 09. 2026
  • Konformitätsbewertung & CE für Produkte mit digitalen Elementen
  • Sicherer Update- & Patch-Prozess über den ganzen Lifecycle
Was die drei Themen konkret bringen

Drei Themen, drei Geschäftsfälle.

Der Konfigurator weiter oben ist Werkzeug, nicht Selbstzweck. Worum es geht: Risiko, das verschwindet (CRA), Ausschuss, der nicht mehr produziert wird (KI-QS), und Geschwindigkeit, die Werk 5 für die nächste Produktgeneration freisetzt (Digitale Produktion). Drei Geschäftsfälle in Schweizer Franken.

Outcome · 01 · CRA
bis CHF 14 Mio.
Vermiedenes Bussgeld & Marktzugang gesichert

Der Cyber Resilience Act gilt ab 11. Dezember 2027 für jede vernetzte Maschine auf dem EU-Markt. Ohne SBOM, Secure-by-Design und Konformitätsbewertung — kein CE, kein Markt. Bussgelder bis CHF 14 Mio. oder 2,5 % des Welt-Umsatzes. Wichtiger noch: ohne Konformität kein Verkauf in der EU.

Quelle: EU-Verordnung 2024/2847 (CRA). Schwachstellen-Meldepflicht greift schon ab 11. 09. 2026.
Outcome · 02 · KI-QS
30 bis −50 %
Ausschuss & Reklamationen

Computer-Vision am Bandende erkennt heute 94–96 % aller Defekte zuverlässiger als das menschliche Auge. Predictive Quality findet Anomalien, bevor das Lab-Test-Ergebnis vorliegt. Industrie-Benchmark 2026: 20–50 % Reduktion der Fehlerquote, plus messbar weniger Kundenreklamationen auf installierter Basis.

Quellen: Mitsubishi Manufacturing Guide 2026 · automate.org · Matroid Industry Reports. Zielwert wird gemeinsam auf Thermoplan-Daten kalibriert.
Outcome · 03 · Digitale Produktion
~4 Monate
Time-to-Ramp für die nächste Plattform

Werk 5 hat die Latte gelegt: 960 Tage vom Spatenstich zur Produktion. Für das nächste Plattformrelease bleibt diese Vorlaufzeit nicht. Mit enger PLM ↔ MES ↔ ERP-Kopplung und standardisierten Linien-Daten verkürzen DACH-Mittelständler unsererfahrungsgemäss 3–5 Monate in der Industrialisierung.

Vergleichbar: adesso-Engagements bei DACH-Maschinenbauern, 2023–2025.

Warum die Kaffee-Metapher — und keine Beraterfolien?

Sie bauen professionelle Kaffeemaschinen. Espresso ist Präzision, Reproduzierbarkeit, Bauteile in engster Toleranz und ein Erlebnis, das Tasse für Tasse stimmen muss — genau die Disziplin, die wir an Enterprise-IT anlegen. Der Konfigurator oben ist unser Weg zu sagen: wir verstehen, was Sie produzieren, und wir möchten der Partner sein, der hilft, die digitale Seite der nächsten Generation davon zu bauen.

Warum gerade adesso

Acht Gründe. Ein Treffen, um sie zu spüren.

Wir sind nicht der einzige IT-Partner, mit dem Sie sprechen können — hier ist, wo adesso besonders gut auf Ihre drei Themen einzahlt: Digitale Produktion, KI-gestützte Qualitätssicherung und der Cyber Resilience Act.

Mittelstands-Tempo, Konzern-Muskel

Wir sind im DACH-Maschinen- und Anlagenbau zu Hause — agile Teams, keine Analystenarmee, aber mit der Rückendeckung eines 11'000-Personen-Konzerns, wenn ein Programm es verlangt.

CRA-Know-how aus der Praxis

SBOM-Aufbau, PSIRT-Prozesse, Konformitätsbewertung — adesso betreibt CRA-Programme für IoT- und Industrie-Hersteller in der DACH-Region. Wir bringen Templates, Werkzeuge und auditierte Beispielarchitekturen mit.

Computer-Vision-QS im produktiven Einsatz

Unser AI-Engineering-Team hat End-of-Line-Inspektion in der Fertigung von Hausgeräten, Sensoren und Medizintechnik produktiv aufgesetzt. Wir kennen die nicht-trivialen Themen: Beleuchtung, Synthetic Data, Edge-Inference, MLOps-Lifecycle.

Schweizer Verträge, EU-Lieferung

adesso Schweiz AG unterschreibt den Vertrag. Daten bleiben in der Schweiz oder der EU. Alle Lieferzentren arbeiten unter EU-Datenschutz — keine transatlantischen Überraschungen.

Vernetzte Produkte in unserer DNA

Wir haben Maschinenflotten in Heiztechnik, Foodtech, Gebäudeautomation und Mobilität vom "ship-and-forget" zu "wir verkaufen Outcomes" gebracht. Das gleiche Spielbuch funktioniert für B&W und Mastrena.

Wir respektieren Ihr internes Team

Thermoplan baut Software strategisch im Haus — gut so. Wir arbeiten neben internen Teams, übergeben Wissen sauber und lassen uns daran messen, wie viel Wert Ihre Leute mit uns schaffen.

Verantwortungsvolle KI — kein GenAI-Theater

Unsere KI-Modelle gehen durch internes Audit, Rechtsabteilung und Betriebsrat. EU-AI-Act-ready. Wir helfen Ihnen, zu KI und zu Compliance "Ja" zu sagen.

Wir sind dabei, um gemeinsam zu wachsen

Das ist unser Anspruch, kein Slogan. Unser Modell ist auf langlaufende Partnerschaften ausgelegt, nicht auf Quick Wins. Genau der Horizont, den ein Familienunternehmen schätzt.

Bis dahin

Bis bald in Weggis.

Die kürzeste Strecke zwischen zwei guten Unternehmen ist ein Kaffee — am besten einer von Ihnen. Wir bringen Fragen, Erfahrung und ein kleines Schweizer Team mit. Alles andere klären wir gemeinsam am Tisch.

12MAI
Dienstag, 12. Mai 2026 Thermoplan AG · Weggis (LU)
Mit Dominik Bischof & Tina Fingerle
adesso Schweiz AG · Manufacturing
Dominik Bischof
LoB-Leiter Manufacturing Industries adesso Schweiz AG · Verantwortlich für die Partnerschaft mit Thermoplan. 20+ Jahre Erfahrung in Industriesoftware, SAP und digitaler Transformation im DACH-Raum.
Tina Fingerle
Senior Inside Sales — Manufacturing adesso Schweiz AG · Ihre direkte Ansprechpartnerin zwischen den Terminen. Koordiniert Team, Workshops und das Wichtige im Hintergrund.
#GrowTogether Microsite exklusiv für Thermoplan AG erstellt · adesso Schweiz AG, Mai 2026 · markenkonform nach adesso CD-Styleguide (Juni 2025).